1 00:00:00,734 --> 00:00:02,725 [الراوي] سابقًا في مفقود: 2 00:00:04,471 --> 00:00:06,029 [صراخ] 3 00:00:11,277 --> 00:00:14,212 - ماي داي، ماي داي! - [ثابت، التحدث باللغة الفرنسية في الراديو] 4 00:00:14,280 --> 00:00:17,716 الفرنسيون قادمون! لم أفعل أبداً كنت سعيدا جدا لسماع الفرنسية. 5 00:00:17,784 --> 00:00:20,719 - هل يتحدث أحد الفرنسية؟ - [تستمر اللغة الفرنسية على الراديو] 6 00:00:22,255 --> 00:00:23,654 [شانون] '' أنا وحدي الآن. 7 00:00:23,723 --> 00:00:25,486 في الجزيرة وحدها. 8 00:00:25,558 --> 00:00:27,753 من فضلك، يأتي شخص ما. 9 00:00:28,528 --> 00:00:29,756 لقد ماتوا. 10 00:00:29,829 --> 00:00:31,592 لقد قتلتهم. 11 00:00:32,799 --> 00:00:34,164 لقد قتلتهم جميعًا». 12 00:00:34,234 --> 00:00:38,864 يا شباب...أين نحن؟ 13 00:00:40,040 --> 00:00:41,974 [سعيد] وجدت السلك على الشاطئ. 14 00:00:42,042 --> 00:00:45,808 اعتقدت أنه قد يكون لديه شيء للقيام به مع الإرسال الذي التقطناه. 15 00:00:45,879 --> 00:00:49,975 ...مع امرأة فرنسية تكرار على حلقة لمدة 1 6 سنوات. 16 00:00:50,050 --> 00:00:51,847 هل كان حقا كل هذا الوقت الطويل؟ 17 00:00:52,485 --> 00:00:53,474 أنت. 18 00:00:53,553 --> 00:00:54,884 شعبك، 19 00:00:54,954 --> 00:00:57,718 تلك التي تحددها للعودة إلى. 20 00:00:58,324 --> 00:01:00,019 مشاهدتهم عن كثب. 21 00:01:00,093 --> 00:01:03,153 [كلير تنتحب] أقصد، كنت نائماً، واستيقظت، 22 00:01:03,229 --> 00:01:05,356 وكان يحاول إيذاء طفلي! 23 00:01:05,432 --> 00:01:08,367 - علينا أن نعرف من هو الجميع. - هل تريد أن تبدأ التعداد؟ 24 00:01:08,435 --> 00:01:11,768 [هيرلي] أجريت مقابلة الجميع على الشاطئ. جاك. 25 00:01:13,173 --> 00:01:15,004 واحد منهم ليس في البيان. 26 00:01:15,642 --> 00:01:17,610 ولم يكن على متن الطائرة. 27 00:01:17,977 --> 00:01:20,070 نحن لسنا الشعب الوحيد في هذه الجزيرة، 28 00:01:20,146 --> 00:01:21,738 ونحن جميعا نعرف ذلك! 29 00:01:22,715 --> 00:01:24,114 لقد هاجمونا! 30 00:01:24,184 --> 00:01:28,143 لقد قاموا بتخريبنا، اختطفونا، قتلونا. 31 00:01:28,221 --> 00:01:31,054 ربما حان الوقت لنبدأ القلق بشأنهم. 32 00:01:34,828 --> 00:01:36,455 [سعيد] دانييل؟ 33 00:01:36,529 --> 00:01:37,962 ما الذي تفعله هنا؟ 34 00:01:38,031 --> 00:01:39,794 عندما رأيت الدخان الأسود... 35 00:01:40,200 --> 00:01:42,930 في تلك الليلة، جاءوا. 36 00:01:44,137 --> 00:01:46,264 [روسو] لديك ثلاثة خيارات فقط. 37 00:01:47,373 --> 00:01:48,738 يجري. 38 00:01:49,576 --> 00:01:51,544 يخفي. 39 00:01:51,611 --> 00:01:53,078 أو يموت. 40 00:01:53,513 --> 00:01:55,811 [جاك] كل ما يمكنني قوله لك هل لدينا خطة. 41 00:01:55,882 --> 00:01:59,215 [أرزت] اذهب إلى الغابة، أحضر بعض الديناميت، وافتح الباب، 42 00:01:59,285 --> 00:02:01,150 ثم تختبئ الجميع في الداخل. 43 00:02:01,221 --> 00:02:03,815 والله أعلم إلى متى ذلك لقد كان الديناميت هناك. 44 00:02:03,890 --> 00:02:07,121 لذا، إلا إذا كنت تريد أن تنفجر، 45 00:02:07,193 --> 00:02:09,252 أنا قادم معك. 46 00:02:11,598 --> 00:02:13,930 - [مايكل] حظًا موفقًا. - ولك مثله. 47 00:02:15,335 --> 00:02:18,827 - نراكم قريبا. - نعم ستفعلين. 48 00:02:34,888 --> 00:02:36,412 [مايكل] أبقِ الأمر مستقيمًا. 49 00:02:36,956 --> 00:02:37,945 اذهب، اذهب! 50 00:02:38,024 --> 00:02:39,491 [والت] وداعا، فنسنت. 51 00:02:39,559 --> 00:02:41,026 - هيا اذهب. - وداعا، فنسنت. 52 00:02:43,496 --> 00:02:45,760 [الهتاف] 53 00:02:51,171 --> 00:02:53,332 [بكاء طفل] 54 00:02:56,609 --> 00:02:58,975 حسنا. [تنهد] 55 00:02:59,045 --> 00:03:00,034 صه. 56 00:03:04,684 --> 00:03:06,379 كلير. الجميع يغادرون. 57 00:03:06,452 --> 00:03:08,352 حسنًا، لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان، حسنًا؟ 58 00:03:08,421 --> 00:03:10,719 لقد حصلت على الطفل وأنا... أنا متعب جدًا. 59 00:03:10,790 --> 00:03:12,883 لا أستطيع...لا أستطيع حمله. 60 00:03:12,959 --> 00:03:15,723 والآن هو مبلل وهناك رمال في كل مكان. 61 00:03:15,795 --> 00:03:18,787 - ليس لدي المزيد من الحفاضات. - لماذا لا تسمح لي بالمساعدة؟ 62 00:03:18,865 --> 00:03:21,800 لا، انظر، لم يعلمني أحد قط كيفية القيام بذلك. تمام؟ 63 00:03:21,868 --> 00:03:24,803 - سوف يكون بخير. - لماذا يستمر الناس في إخباري بذلك؟ 64 00:03:24,871 --> 00:03:26,532 هل هم الذين مع الطفل؟ 65 00:03:28,107 --> 00:03:30,405 [سعيد] علينا أن نصل إلى هناك قبل غروب الشمس. 66 00:03:30,476 --> 00:03:32,671 وبمجرد وصولك إلى الكهوف، البقاء هناك. 67 00:03:32,745 --> 00:03:35,270 البقية منا سوف يكون خلفك مباشرة. 68 00:03:36,216 --> 00:03:37,444 سعيد. 69 00:03:39,018 --> 00:03:40,508 أحتاج إلى مسدس. 70 00:03:41,521 --> 00:03:43,113 أعلم أن (جاك) أعطاهم لك 71 00:03:43,489 --> 00:03:45,821 أريد واحدة الآن. لا بد لي من حماية كلير. 72 00:03:45,892 --> 00:03:48,326 قال روسو الآخرين لن يكون هنا حتى الليل. 73 00:03:48,394 --> 00:03:50,828 إنها قابلة للتصديق. ماذا لو ظهروا من قبل؟ 74 00:03:50,897 --> 00:03:54,230 - آخر مرة كان لديك سلاح جانبي... - ل قتلت قاتلا. فعلت لنا معروفا. 75 00:03:54,300 --> 00:03:57,235 أنت متورط عاطفيا. اسمحوا لي أن التعامل مع الأسلحة. 76 00:03:57,303 --> 00:04:00,568 أنت لست هنا طوال الوقت. لا يمكنك حمايتها. أحتاج إلى مسدس. 77 00:04:00,640 --> 00:04:04,235 إذا كنت تريد مساعدة كلير، فاحصل عليها معبأة، وتحمل طفلها إلى الكهوف. 78 00:04:04,310 --> 00:04:05,470 هذا ما تحتاجه. 79 00:04:31,971 --> 00:04:35,930 كيف بالضبط يفعل شيئا يحدث مثل هذا؟ 80 00:04:36,442 --> 00:04:38,603 هل أنت على نفس الجزيرة مثل أنا؟ 81 00:04:43,016 --> 00:04:44,813 أعتقد أن هذا يفسر ذلك. 82 00:04:45,718 --> 00:04:47,652 انتظر، انتظر... انتظر، انتظر. 83 00:04:47,720 --> 00:04:49,483 ما نحن، بضعة أميال إلى الداخل؟ 84 00:04:49,555 --> 00:04:52,115 من المحتمل حدوث تسونامي اجتاحت هنا. هاه؟ يمين؟ 85 00:04:53,526 --> 00:04:54,823 [جاك] مهلا. 86 00:04:54,894 --> 00:04:56,293 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 87 00:04:56,362 --> 00:04:58,694 المتفجرات هي في قبضة السفينة. 88 00:04:58,765 --> 00:05:00,357 [جاك] روسو، انتظر. 89 00:05:03,403 --> 00:05:06,463 فعلت ما طلبته. أنت بحاجة إلى الديناميت. 90 00:05:06,539 --> 00:05:08,063 أنت لا تحتاج لي. 91 00:05:09,342 --> 00:05:10,934 دعها تذهب يا جاك. 92 00:05:13,112 --> 00:05:14,579 من سيقودنا إلى الوراء؟ 93 00:05:14,647 --> 00:05:16,274 سوف تقودنا مرة أخرى. 94 00:05:21,587 --> 00:05:23,282 عليك اللعنة. 95 00:05:25,491 --> 00:05:28,153 لقد سمعتها. المتفجرات موجودة في الحجز. دعنا نذهب. 96 00:05:28,227 --> 00:05:31,492 يتمسك. جئت هنا لأقول لك كيفية التعامل مع الديناميت 97 00:05:31,564 --> 00:05:33,532 لا تستكشف سفينة الأشباح. تعتقد... 98 00:05:33,599 --> 00:05:35,590 فقط...ابقى هنا. 99 00:05:38,738 --> 00:05:40,706 أم... 100 00:05:40,773 --> 00:05:44,470 سأبقى هنا وشنق مع ارزت. 101 00:06:10,370 --> 00:06:12,998 [من الطراز الأول] 102 00:06:37,663 --> 00:06:39,290 [لوك] العبيد. 103 00:06:46,005 --> 00:06:48,530 [تحطم] 104 00:06:48,608 --> 00:06:51,338 يجب أن تكون هذه السفينة في طريقها إلى مستعمرة التعدين. 105 00:06:52,378 --> 00:06:54,972 ربما انطلقت من الساحل الشرقي لأفريقيا. 106 00:06:55,047 --> 00:06:56,571 موزمبيق. 107 00:07:36,088 --> 00:07:38,818 جاك. جون. هنا. 108 00:07:47,133 --> 00:07:49,465 ...وزوجتي الثالثة، تقول خذ هذا 109 00:07:49,535 --> 00:07:51,196 ''لم أشترك في هذا'' 110 00:07:51,270 --> 00:07:54,137 أنت تقول لي، ماذا بحق الجحيم هل من المفترض أن يعني ذلك؟ 111 00:07:56,342 --> 00:07:58,276 ماذا، هل أنا ممل لك؟ 112 00:07:59,445 --> 00:08:00,434 هاه؟ 113 00:08:02,548 --> 00:08:04,539 أتعلم؟ أنا آسف. 114 00:08:04,617 --> 00:08:07,450 أنا آسف لأنني لست باردا بما فيه الكفاية لتكون جزءا من الخاص بك 115 00:08:07,520 --> 00:08:10,318 فرقة صغيرة مرحة من المغامرين. 116 00:08:10,389 --> 00:08:11,481 ماذا؟ 117 00:08:11,557 --> 00:08:14,424 أعرف الزمرة عندما أراها. أنا أقوم بالتدريس في المدرسة الثانوية، يا بالي! 118 00:08:15,761 --> 00:08:17,558 كما تعلمون، أيها الناس يعتقدون 119 00:08:17,630 --> 00:08:20,758 أنت الوحيد على هذه الجزيرة تفعل أي شيء ذي قيمة. 120 00:08:20,833 --> 00:08:22,425 حصلت على أخبار لك. 121 00:08:22,502 --> 00:08:25,335 وكان هناك 40 ناجيا آخرين من تحطم هذه الطائرة 122 00:08:25,404 --> 00:08:28,100 ونحن جميعا الناس أيضا. 123 00:08:30,743 --> 00:08:32,677 تمام. 124 00:08:33,112 --> 00:08:34,443 أنت تعرف ماذا، 125 00:08:34,514 --> 00:08:36,505 ربما أستطيع الحصول عليه افتح إذا كنت فقط... 126 00:08:36,582 --> 00:08:38,140 لا. يجب أن نأخذها إلى الخارج. 127 00:08:38,417 --> 00:08:40,214 لماذا؟ لم تكن حتى أعرف إذا كان هذا... 128 00:08:40,286 --> 00:08:43,653 أنت لا تتطفل على فتح الصندوق مكتوب عليها "متفجرات" بفأس. 129 00:08:43,990 --> 00:08:45,787 [لوك] نعم، أنا أتفق مع جاك. 130 00:08:45,925 --> 00:08:47,984 خذها إلى الخارج، افتحها هناك. 131 00:08:49,462 --> 00:08:50,656 تمام. 132 00:08:51,297 --> 00:08:53,197 حصلت عليه. 133 00:08:53,266 --> 00:08:54,699 هل تمانع أن تبين لنا الطريق؟ 134 00:08:59,272 --> 00:09:02,002 [أرزت] لا يقتصر الأمر على المراهقين فقط. مدرسين الجيم, 135 00:09:02,074 --> 00:09:06,033 تعتقد أنهم سمحوا لي بالجلوس معهم في الكافتيريا؟ لا، لا يفعلون ذلك. 136 00:09:06,112 --> 00:09:07,545 هذا كل ما في رأسك. 137 00:09:07,613 --> 00:09:09,410 حقًا؟ أنت تشرح بالنسبة لي لماذا كيت 138 00:09:09,482 --> 00:09:12,007 يحصل على أفضل القطع من حطام ملجأها؟ 139 00:09:12,084 --> 00:09:15,451 والرجل الكوري. هل يقبض السمك للجميع في الجزيرة؟ 140 00:09:15,521 --> 00:09:17,386 رقم لا. لا يفعل ذلك. 141 00:09:18,925 --> 00:09:21,917 والبعض منا فعل ذلك بالفعل فقدت الوزن بينما كنا هنا. 142 00:09:21,994 --> 00:09:24,588 هل تمانع أن تقول لي أين تختبئ الكربوهيدرات؟ 143 00:09:24,664 --> 00:09:26,757 - لأنني لا أستطيع أن أفهم... - [صرير] 144 00:09:26,832 --> 00:09:28,800 ماذا بحق الجحيم هل أنتم أيها الناس تفعلون؟ 145 00:09:30,570 --> 00:09:32,868 انتظر، انتظر. قف. توقف في المكان الذي أنت فيه. 146 00:09:32,939 --> 00:09:35,373 ضع ذلك بعناية. ضعه بعناية. 147 00:09:35,841 --> 00:09:38,173 ضعيها برفق.. بلطف. عليك اللعنة! 148 00:09:38,244 --> 00:09:41,077 بعناية، بلطف. بلطف. 149 00:09:42,848 --> 00:09:45,248 اخرج من هناك. ابتعد عنه. تعال. 150 00:09:45,318 --> 00:09:48,583 - اخرج. ابتعد عنه. - ما بك بحق الجحيم...؟ 151 00:09:48,654 --> 00:09:49,985 صه. كن هادئاً. 152 00:09:53,960 --> 00:09:55,291 هل لدى أي منكم أي فكرة 153 00:09:55,361 --> 00:10:00,492 ماذا يحدث للديناميت في حرارة تزيد عن 90 درجة؟ هاه؟ 154 00:10:01,200 --> 00:10:02,531 هل تعلم؟ 155 00:10:04,337 --> 00:10:05,326 أي واحد منكم؟ 156 00:10:08,207 --> 00:10:11,699 لتر العرق النتروجليسرين. 157 00:10:12,878 --> 00:10:14,402 [تنهدات] 158 00:10:14,480 --> 00:10:17,074 ماذا تفعل؟ هل طلبت منك أن تقترب؟ 159 00:10:26,092 --> 00:10:27,457 الديناميت... 160 00:10:28,227 --> 00:10:31,162 .. هو النتروجليسرين استقرت بالطين. 161 00:10:33,566 --> 00:10:35,329 النتروجليسرين... 162 00:10:36,702 --> 00:10:41,401 ...هو الأخطر وغير المستقر مادة متفجرة معروفة للإنسان. 163 00:10:43,643 --> 00:10:45,338 يا كيت، أعطني قميصك. 164 00:10:46,879 --> 00:10:50,246 الآن. أيتها الأميرة، أعطيني قميصك. أنا بحاجة لتغليف الديناميت. 165 00:10:50,316 --> 00:10:52,443 مجرد رميها لي، هنا. 166 00:10:52,518 --> 00:10:54,281 فقط كن حذرا. هيا، اسرع. 167 00:10:55,388 --> 00:10:56,753 حسنا، جيد. الآن قم بالنسخ الاحتياطي. 168 00:10:56,822 --> 00:10:59,313 نسخ احتياطي. فقط قم بعمل نسخة احتياطية. 169 00:10:59,392 --> 00:11:00,791 اخرج من طريقي. 170 00:11:01,394 --> 00:11:03,259 من منكم يسمع من أي وقت مضى 171 00:11:03,329 --> 00:11:05,797 عن الرجل من مخترع النتروجليسرين؟ 172 00:11:05,865 --> 00:11:07,662 ربما لا، 173 00:11:07,733 --> 00:11:10,827 لأنه فجر وجهه ينقط قبالة. 174 00:11:12,004 --> 00:11:15,201 مساعده في المختبر دخلت الغرفة , 175 00:11:15,941 --> 00:11:18,466 رأى أن معلمه قد انفجر، 176 00:11:19,245 --> 00:11:21,304 وقال: ''هاه. 177 00:11:22,114 --> 00:11:24,378 أعتقد أن هذه الأشياء تعمل. 178 00:11:25,084 --> 00:11:26,813 [تنهدات] 179 00:11:28,621 --> 00:11:31,249 نحن لن نأخذ أكثر من هذه الأشياء مما نحتاجه، 180 00:11:31,323 --> 00:11:34,121 لأن النتروجليسرين مزاجي للغاية. 181 00:11:34,193 --> 00:11:35,182 لذلك نحن فقط... 182 00:11:44,704 --> 00:11:45,830 المتأنق. 183 00:12:07,793 --> 00:12:09,852 [التحدث باللغة الكورية] 184 00:12:15,234 --> 00:12:17,327 اه! 185 00:12:30,049 --> 00:12:32,609 - نأسف للإزعاج. - أنا متأكد من أنك كذلك. 186 00:12:32,685 --> 00:12:34,585 سيدي، حقيبتك كانت دون مراقبة. 187 00:12:34,954 --> 00:12:37,047 - هل أنا حر للذهاب؟ - نعم يا سيدي. 188 00:12:37,123 --> 00:12:38,317 جيد. 189 00:12:38,390 --> 00:12:40,449 لدي طائرة للحاق بها. 190 00:12:48,634 --> 00:12:51,194 هل يمكنك تسليم لي أ منشفة ورقية هناك، برعم؟ 191 00:12:52,204 --> 00:12:54,104 اه، منشفة ورقية، هذا مكسور. 192 00:12:54,173 --> 00:12:56,141 - اه... - أوه. 193 00:12:56,208 --> 00:13:00,269 أوه. أنت لا تتحدث الإنجليزية. آسف. 194 00:13:04,683 --> 00:13:07,015 [التحدث باللغة الكورية] 195 00:13:09,488 --> 00:13:11,183 [الطنين الإلكتروني] 196 00:14:32,371 --> 00:14:33,395 أبي، انظر! 197 00:14:42,281 --> 00:14:44,875 كيف مكان بهذا الحجم لا يتم اكتشافك أبدًا؟ 198 00:14:46,552 --> 00:14:47,814 [سوير] لا أعرف. 199 00:14:48,120 --> 00:14:51,783 ولكن يمكنك أن تبني لنفسك جحيما واحدا من منتجع الشاطئ هناك. 200 00:14:52,358 --> 00:14:54,519 نعم، أنت تبني منتجعك. 201 00:14:54,593 --> 00:14:56,993 أنا سعيد أن أقول وداعا إلى هذا المكان إلى الأبد. 202 00:15:00,466 --> 00:15:03,594 ماذا عن الجميع؟ هل تعتقد أنهم سيكونون بخير؟ 203 00:15:03,669 --> 00:15:06,638 - [سوير يغني أغنية الفداء] - أتمنى ذلك يا صديقي. 204 00:15:06,772 --> 00:15:08,933 على الأقل حتى نتمكن من ذلك احصل عليهم بعض المساعدة 205 00:15:12,077 --> 00:15:14,602 ~ أغاني الفداء 206 00:15:14,680 --> 00:15:16,170 ~ هل كل ما أملكه هو... 207 00:15:16,248 --> 00:15:17,840 الغناء بوب مارلي؟ 208 00:15:18,884 --> 00:15:20,078 لا. 209 00:15:21,453 --> 00:15:23,318 لماذا؟ هل تحب بوب مارلي؟ 210 00:15:23,389 --> 00:15:25,357 يا رجل، من لا يحب بوب مارلي؟ 211 00:16:13,973 --> 00:16:14,962 [تنهد شانون] 212 00:16:16,842 --> 00:16:18,241 اللعنة! 213 00:16:19,044 --> 00:16:21,012 هل حقا بحاجة إلى كل ذلك؟ 214 00:16:21,080 --> 00:16:22,411 نعم. أفعل. 215 00:16:22,481 --> 00:16:24,449 لماذا عليك أن تجلب الكثير؟ 216 00:16:24,516 --> 00:16:26,177 أليس لديك رحلة لتقودها؟ 217 00:16:31,290 --> 00:16:32,518 أنا بخير. 218 00:16:33,692 --> 00:16:35,523 هذه كانت لأخيك. 219 00:16:40,632 --> 00:16:42,532 أحتاج إلى هذه الأشياء. 220 00:16:44,103 --> 00:16:46,298 لا أستطيع أن أتركهم فحسب. 221 00:16:50,175 --> 00:16:52,200 ماذا نفعل؟ 222 00:16:52,277 --> 00:16:53,335 إخفاء؟ 223 00:16:53,779 --> 00:16:55,508 وكأنهم لن يجدونا 224 00:16:55,581 --> 00:16:57,378 [تبكي] هذا فقط... 225 00:16:59,184 --> 00:17:01,049 هذا أكثر من اللازم. 226 00:17:01,453 --> 00:17:02,715 هذا أكثر من اللازم. 227 00:17:05,591 --> 00:17:08,458 لن يكون أكثر من اللازم إذا كنت أحملها لك. 228 00:17:11,764 --> 00:17:13,664 الآن هيا. 229 00:17:15,000 --> 00:17:16,490 لدي ارتفاع في القيادة. 230 00:17:28,547 --> 00:17:29,980 أنت بخير؟ 231 00:17:32,818 --> 00:17:34,718 لقد افسدت ذلك. 232 00:17:36,088 --> 00:17:37,385 نعم. 233 00:17:38,323 --> 00:17:40,018 هو فقط... 234 00:17:42,261 --> 00:17:44,229 ...انفجرت... 235 00:17:44,930 --> 00:17:46,864 .. أمامنا. 236 00:17:49,401 --> 00:17:51,198 لقد كان يحاول فقط المساعدة. 237 00:17:56,508 --> 00:17:57,805 هذا لأنني جئت. 238 00:17:58,811 --> 00:18:00,540 ماذا؟ 239 00:18:02,948 --> 00:18:04,347 أنا... 240 00:18:05,617 --> 00:18:08,518 ...نوع من الحظ السيئ. 241 00:18:11,223 --> 00:18:12,588 مهلا... 242 00:18:16,095 --> 00:18:17,619 لقد كان حادثا. 243 00:18:22,468 --> 00:18:23,935 حادث. 244 00:18:25,104 --> 00:18:26,162 نعم. 245 00:18:49,128 --> 00:18:50,186 لوك. 246 00:18:51,130 --> 00:18:53,291 يجب أن نفكر في هذا. 247 00:18:54,466 --> 00:18:55,592 حسنًا. 248 00:18:55,667 --> 00:18:57,635 ربما هذه ليست الطريقة الأفضل. 249 00:18:59,004 --> 00:19:00,869 إنها الطريقة الوحيدة يا (جاك). 250 00:19:37,476 --> 00:19:41,139 - كم نحتاج لتفجير الفتحة؟ - يجب أن يهتم اثنان بالمفصلة. 251 00:19:42,781 --> 00:19:45,375 - ثلاثة لتكون آمنة. - آمن. [يسخر] 252 00:19:48,153 --> 00:19:51,987 أنا أقوم بإزالة القطع الأكثر جفافاً لتقليل مخاطر نقلها. 253 00:19:56,728 --> 00:19:59,060 هل سبق لك أن لعبت عملية؟ 254 00:20:02,434 --> 00:20:05,028 بالتأكيد. ''لا تلمس الجوانب'' 255 00:20:06,638 --> 00:20:07,969 ل... 256 00:20:08,540 --> 00:20:10,098 انا دائما... 257 00:20:11,210 --> 00:20:13,110 ...حصلت على مسمر... 258 00:20:14,246 --> 00:20:16,544 …على العظم المضحك. 259 00:20:20,619 --> 00:20:22,018 بززز! 260 00:20:28,894 --> 00:20:31,192 هل تحب ممارسة الألعاب يا جون؟ 261 00:20:33,298 --> 00:20:34,765 قطعاً. 262 00:20:40,138 --> 00:20:41,127 [تشارلي] حسنًا. 263 00:20:41,206 --> 00:20:43,640 أعلم أننا في عجلة من أمرنا للهروب إلى الكهوف، 264 00:20:43,709 --> 00:20:46,200 لذلك قمت بحل قضية النقل اللفت-الرأس. 265 00:20:46,545 --> 00:20:49,912 هذه، اه، مجرد بطانية من الطائرة. 266 00:20:49,982 --> 00:20:54,248 وبعد ذلك، هذه القطعة من الخشب هنا الذي يمر عبر هذا الخيزران. 267 00:20:54,853 --> 00:20:56,047 ها أنت ذا. 268 00:20:56,888 --> 00:20:57,912 إنه بيورن. 269 00:20:58,190 --> 00:21:01,057 - بيورن؟ - بيورن. انها... 270 00:21:02,060 --> 00:21:05,552 ...الهولندية تعني، اه، حاملة الأطفال. 271 00:21:05,631 --> 00:21:07,189 نعم. شكرًا. 272 00:21:07,266 --> 00:21:09,063 - حسنا، هذا ما يرام. - شكرًا لك. 273 00:21:09,701 --> 00:21:11,225 - شكرًا. - أوه! هذا جيد. 274 00:21:11,303 --> 00:21:12,361 دعونا نضعه هناك. 275 00:21:12,437 --> 00:21:14,234 - انه حقا... - [روسو] سعيد! 276 00:21:14,306 --> 00:21:15,500 - أين هو؟ - ماذا...؟ 277 00:21:16,708 --> 00:21:19,142 - سعيد أين هو؟ - لقد غادر بالفعل. 278 00:21:19,211 --> 00:21:20,769 - أحتاجه الآن! - جاك وكيت؟ 279 00:21:20,846 --> 00:21:22,541 ليس هناك وقت! أين سعيد؟ 280 00:21:22,614 --> 00:21:25,242 حسنًا، فقط اهدأ. سأحضره لك. 281 00:21:25,851 --> 00:21:27,716 - ابقي هنا، حسنًا؟ - تمام. 282 00:21:27,786 --> 00:21:28,775 هذا جيد. 283 00:21:29,521 --> 00:21:32,149 [تشارلي] سعيد! سعيد! 284 00:21:33,025 --> 00:21:34,492 ماذا حدث هناك؟ 285 00:21:34,559 --> 00:21:36,493 [هديل الطفل] 286 00:21:38,530 --> 00:21:40,293 ما هو اسمه؟ 287 00:21:41,033 --> 00:21:42,057 طفلك. 288 00:21:43,068 --> 00:21:44,535 ما هو اسمه؟ 289 00:21:44,870 --> 00:21:46,963 أوه، لم أسميه بعد. 290 00:21:50,175 --> 00:21:51,733 هل لي أن أحتضنه؟ 291 00:21:53,011 --> 00:21:55,241 أم، لماذا تحتاج سعيد؟ 292 00:21:57,049 --> 00:21:58,914 أنت لا تريدني أن أحتضنه؟ 293 00:21:59,718 --> 00:22:03,017 [تأتأة] لا، لقد أطعمته للتو. لا أعتقد أنها فكرة جيدة. تمام؟ 294 00:22:04,122 --> 00:22:06,022 - لو سمحت! - [بكاء طفل] 295 00:22:12,831 --> 00:22:14,560 [صراخ] 296 00:22:19,504 --> 00:22:21,369 متى فعلت ذلك؟ 297 00:22:22,407 --> 00:22:24,341 لماذا خدشتك؟ 298 00:22:56,108 --> 00:22:58,440 - ماذا يحدث هنا؟ - اه... 299 00:22:59,644 --> 00:23:02,545 رحلتي. ل، اه... 300 00:23:02,614 --> 00:23:04,912 رحلتي إلى لوس أنجلوس يغادر في بضع ساعات، 301 00:23:04,983 --> 00:23:08,942 لذلك عليك أن تتحرك، هل تعلم؟ اه... 302 00:23:11,156 --> 00:23:13,647 تريد أن تفعل ضربة أخرى للطريق؟ 303 00:23:14,693 --> 00:23:15,990 لقد ذهب كل شيء. 304 00:23:16,061 --> 00:23:18,461 لقد فعلنا كل ذلك الليلة الماضية. حصلت على بعض الشمبانيا. 305 00:23:19,564 --> 00:23:22,761 - يجب أن يكون لديك بعض اليسار. - مم مم. 306 00:23:22,834 --> 00:23:24,961 لا. لقد انتهيت. 307 00:23:25,036 --> 00:23:27,402 سأبحث عنك في المرة القادمة أنا في سيدني، حسنًا. 308 00:23:27,572 --> 00:23:31,906 سأرسل لك رسالة نسخة موقعة من القرص المضغوط الخاص بي، 309 00:23:31,977 --> 00:23:33,604 ثم يمكنك الاستماع عندما تريد. 310 00:23:33,678 --> 00:23:36,613 لا أريد القرص المضغوط الخاص بك من فرقتك الحمقاء 311 00:23:36,681 --> 00:23:38,945 الليلة الماضية في الحانة، قلت أنك من المعجبين. 312 00:23:40,051 --> 00:23:42,485 بخير. أنا معجب كبير. 313 00:23:42,554 --> 00:23:44,454 القيادة من خلال هو أفضل فرقة لعنة على الإطلاق. 314 00:23:46,324 --> 00:23:48,815 الآن فقط أعطني عثرة، لأنني أعرف أنك حصلت على بعض. 315 00:23:49,361 --> 00:23:52,762 رمح. محرك رمح. 316 00:23:55,033 --> 00:23:56,398 ما هذا الذي في يدك؟ 317 00:23:58,103 --> 00:23:59,365 لا شئ. 318 00:24:00,405 --> 00:24:02,805 - التمسك بي؟ - أنا لا أصمد. 319 00:24:02,874 --> 00:24:03,966 - أعطها لي. - ماذا؟ 320 00:24:04,042 --> 00:24:05,600 - أنا لا أحمل. - أعطها. 321 00:24:05,677 --> 00:24:07,975 ليس لدي أي شيء في يدي! ترجل! 322 00:24:09,314 --> 00:24:10,338 استيقظ! 323 00:24:10,482 --> 00:24:13,212 - ترجل! - استيقظ! دعها تذهب. دعها تذهب! 324 00:24:13,285 --> 00:24:14,912 - ما أنت أيها المجنون؟ - دعها تذهب! 325 00:24:14,986 --> 00:24:17,181 - ترجل! - دعها تذهب! 326 00:24:17,489 --> 00:24:19,821 - [فتاة تصرخ] - انزل! ابتعد عني! 327 00:24:23,094 --> 00:24:24,823 آه! 328 00:24:26,631 --> 00:24:28,690 [الشخير] 329 00:24:29,334 --> 00:24:30,460 أنت مثير للشفقة. 330 00:24:31,670 --> 00:24:33,297 أنت مثير للشفقة! 331 00:24:34,906 --> 00:24:37,067 [يضرب الباب] 332 00:24:44,516 --> 00:24:46,347 سعيد! سعيد! 333 00:24:48,487 --> 00:24:50,546 روسو على الشاطئ. إنها تحتاجك. 334 00:24:50,622 --> 00:24:52,817 - روسو؟ لماذا؟ - لا أعرف. 335 00:24:52,891 --> 00:24:55,291 [الشمس] مساعدة! يساعد! 336 00:24:55,827 --> 00:24:58,091 يساعد! شخص ما! يساعد! 337 00:24:58,163 --> 00:24:59,528 - يا إلهي. - يساعد! 338 00:24:59,598 --> 00:25:01,862 - [سعيد] ماذا حدث؟ - رأسها. 339 00:25:02,901 --> 00:25:04,835 - [كلير] أين طفلي؟ - يا إلهي. 340 00:25:05,537 --> 00:25:06,561 هل هو بخير؟ 341 00:25:06,938 --> 00:25:10,669 - [سعيد] روسو. هل كانت وحدها؟ - هل أخذت طفلي؟ 342 00:25:10,742 --> 00:25:11,970 في أي طريق ذهبت؟ 343 00:25:12,043 --> 00:25:15,376 لا أعرف! لقد أخذت طفلي! 344 00:25:16,114 --> 00:25:18,639 هذا هو خطأك! لقد أحضرتها إلى المخيم! 345 00:25:18,717 --> 00:25:19,877 لو كنت قد أعطيتني بندقية. . . 346 00:25:21,119 --> 00:25:22,586 لا تضربني مرة أخرى. 347 00:25:23,555 --> 00:25:25,785 تريد إضاعة الوقت إلقاء اللوم؟ 348 00:25:25,857 --> 00:25:27,620 هناك الكثير للتجول فيه. 349 00:25:28,226 --> 00:25:30,922 لديها السبق. إذا غادرنا الآن، يمكننا القبض عليها. 350 00:25:30,996 --> 00:25:32,327 كيف سنفعل ذلك؟ 351 00:25:32,397 --> 00:25:34,331 لأنني أعرف إلى أين هي ذاهبة 352 00:25:36,735 --> 00:25:38,498 - [الشمس] من فضلك الآن... - أريد طفلي. 353 00:25:46,912 --> 00:25:49,210 أستطيع أن أحمل جميع العصي في حقيبتي. 354 00:25:49,748 --> 00:25:52,080 كلما زاد العزل الذي نحشوه، كلما كان ذلك أفضل. 355 00:25:53,618 --> 00:25:55,210 أعتقد أننا يجب أن نفصلهم 356 00:25:55,987 --> 00:25:56,976 ماذا؟ 357 00:25:57,055 --> 00:26:00,218 ليس من الذكاء أن نبقي كل ذلك معًا، لذلك قمنا بتقسيمهم. 358 00:26:00,292 --> 00:26:02,453 إذا كنا بحاجة إلى ثلاث عصي لتفجير المفصلة، 359 00:26:02,527 --> 00:26:03,858 ثم يجب أن نحضر ستة. 360 00:26:04,095 --> 00:26:05,323 ثلاثة وثلاثة. 361 00:26:05,397 --> 00:26:09,128 آمنة من الفشل. في حالة واحد منا... 362 00:26:10,235 --> 00:26:11,327 أنت وأنا ثم. 363 00:26:12,971 --> 00:26:14,370 لا، أنا آخذ واحدة. 364 00:26:16,341 --> 00:26:17,365 لن يحدث. 365 00:26:17,442 --> 00:26:18,602 ولهذا السبب جئت. 366 00:26:18,677 --> 00:26:20,702 - لقد أهدرت رحلة. - ل بحاجة للقيام بذلك. 367 00:26:20,779 --> 00:26:23,339 كيت، لا أحد مدين أي شخص أي شيء. 368 00:26:23,415 --> 00:26:25,076 - أنا أحمل واحدة. - انتهينا. 369 00:26:25,150 --> 00:26:26,913 - هذا ليس قرارك. - هو. 370 00:26:26,985 --> 00:26:28,452 سنقوم برسم القش. 371 00:26:29,554 --> 00:26:34,184 إنهم قادمون. ليس لدينا الوقت ل يتجادلون حول من يخاطر بحياته، لذلك... 372 00:26:34,893 --> 00:26:37,521 - ...تركنا القدر يقرر. - يعمل بالنسبة لي. 373 00:26:41,433 --> 00:26:43,993 - ماذا عنك؟ - هل تريد أن تحمل بعض الديناميت؟ 374 00:26:46,504 --> 00:26:47,493 ماذا؟ 375 00:26:48,673 --> 00:26:52,507 حصلت على بعض... ارزت عليك. 376 00:26:58,917 --> 00:27:00,885 العصي القصيرة تحمل العبوات. 377 00:27:15,600 --> 00:27:17,295 يبدو أنه أنت وأنا، كيت. 378 00:27:27,646 --> 00:27:29,807 إذن، ما هي هذه الأشياء حتى تفعل؟ 379 00:27:29,881 --> 00:27:32,611 حسنا، الارسال يرسل SOS 380 00:27:32,684 --> 00:27:34,379 في حالة الاستماع لشخص ما. 381 00:27:35,020 --> 00:27:37,011 وإذا كان هناك أي شيء هناك، 382 00:27:37,088 --> 00:27:39,318 سنرى ذلك على هذا شاشة الرادار هنا 383 00:27:44,663 --> 00:27:46,426 ها نحن. 384 00:27:50,101 --> 00:27:52,092 - تعال. - [التصفير] 385 00:27:52,170 --> 00:27:54,297 [مايكل] شخص ما، يجدنا. 386 00:28:00,779 --> 00:28:02,770 تلك هي الرسائل كتب الجميع. 387 00:28:02,847 --> 00:28:04,610 بالتأكيد. 388 00:28:04,683 --> 00:28:05,707 إنهم خاصون. 389 00:28:06,818 --> 00:28:08,012 نعم. 390 00:28:09,287 --> 00:28:11,619 ل واحد لم يعرف قط كم تريسي 391 00:28:11,690 --> 00:28:14,284 غاب عنها بعل وطفلين في فريسنو. 392 00:28:14,626 --> 00:28:17,493 ومع ذلك فهي نائمة بجوار سكوت الجيد 393 00:28:17,562 --> 00:28:19,052 لإبقائها دافئة في الليل. 394 00:28:19,197 --> 00:28:21,256 هذا ستيف. سكوت ميت. 395 00:28:21,833 --> 00:28:22,822 أيا كان. 396 00:28:22,901 --> 00:28:26,132 رحلة طويلة، كازو. علينا أن نبقي أنفسنا مستمتعين 397 00:28:26,871 --> 00:28:28,930 من هو هوغو بحق الجحيم؟ وكيف حاله 398 00:28:29,007 --> 00:28:31,805 مائة وستين مليون دولار أن يترك لأمه؟ 399 00:28:31,876 --> 00:28:33,810 كيف يعجبك إذا قرأت لك؟ 400 00:28:34,446 --> 00:28:36,505 لا يمكنك ذلك لأنني لم أكتب واحدة 401 00:28:37,716 --> 00:28:38,705 ولم لا؟ 402 00:28:38,783 --> 00:28:42,480 لأن الرسالة الوحيدة التي كتبتها على الإطلاق هو للرجل سأقتل. 403 00:28:43,054 --> 00:28:45,989 - لماذا ستقتله؟ - لأني بحاجة لذلك. 404 00:28:46,057 --> 00:28:49,185 - لماذا؟ - لأن. 405 00:28:57,335 --> 00:28:59,064 [تشارلي] هل تمزح؟ 406 00:28:59,137 --> 00:29:02,595 لماذا تذهب للدخان الأسود؟ أليس هذا حيث الآخرون؟ 407 00:29:02,674 --> 00:29:04,733 الآخرون هم السبب سوف تذهب هناك. 408 00:29:05,110 --> 00:29:07,010 أخبرنا روسو رأت دخانًا أسود 409 00:29:07,078 --> 00:29:09,478 يوم طفلها تم التقاطها منذ 16 عامًا. 410 00:29:10,482 --> 00:29:12,541 فأخذوا منها شيئاً. 411 00:29:12,617 --> 00:29:16,576 وها هي الآن تؤمن... لديها شيء يريدون. 412 00:29:17,188 --> 00:29:20,214 - إنها تقوم بالتجارة؟ - أعتقد أنها كذلك. نعم. 413 00:29:20,291 --> 00:29:22,452 هذا جنون. إنها مجنونة. 414 00:29:22,527 --> 00:29:26,293 لا تطبق السبب على أفعالها. إنها الأم التي فقدت طفلها. 415 00:29:26,364 --> 00:29:27,388 تماما مثل كلير. 416 00:29:30,802 --> 00:29:32,736 هذا ليس بشأن الانتقام. 417 00:29:32,871 --> 00:29:34,668 لا تجعل الأمر شخصيًا. 418 00:29:38,443 --> 00:29:40,308 [صراخ] 419 00:29:40,812 --> 00:29:42,404 أنا قادم معك. 420 00:29:42,480 --> 00:29:43,742 هذه ليست فكرة جيدة. 421 00:29:43,815 --> 00:29:46,409 هذا هو طفلي، حسنا. تركتها تأخذه 422 00:29:46,484 --> 00:29:49,112 - كلير، استمعي. - لا تقل لي ماذا أفعل! 423 00:29:49,187 --> 00:29:50,279 اهدأ. 424 00:29:50,355 --> 00:29:53,381 [ينتحب] أنا قادم معك. هذا خطأي وأنا قادم 425 00:29:53,458 --> 00:29:54,652 ولا يمكنك منعني! 426 00:29:54,993 --> 00:29:57,427 لا بأس، حسنًا. لا بأس. 427 00:29:57,495 --> 00:29:59,429 [ينتحب] من المفترض أن أقوم بتربيته. 428 00:30:06,704 --> 00:30:08,467 أعيده يا تشارلي. 429 00:30:10,375 --> 00:30:12,605 ارجع هارون. 430 00:30:12,977 --> 00:30:14,239 هارون؟ 431 00:30:14,979 --> 00:30:16,606 لو سمحت. 432 00:30:16,681 --> 00:30:18,205 استرجعه. لو سمحت. 433 00:30:18,283 --> 00:30:21,616 كلير، سأعيده. 434 00:30:21,686 --> 00:30:22,914 يعد. 435 00:30:38,603 --> 00:30:41,868 [مذيع PA] 436 00:30:43,708 --> 00:30:45,369 مهلا، هل تريد شيئا للأكل؟ 437 00:30:46,578 --> 00:30:48,569 [صوت تنبيه لعبة الفيديو] 438 00:30:51,115 --> 00:30:52,810 أعتقد أن هذا هو "لا" إذن. 439 00:31:01,793 --> 00:31:05,126 إذا كنت قلقًا بشأن فينسنت، سيكون بخير يا رجل. 440 00:31:05,196 --> 00:31:08,097 الكلاب تطير في مقصورة الأمتعة طوال الوقت. 441 00:31:13,338 --> 00:31:14,327 حسنًا. 442 00:31:15,874 --> 00:31:17,569 يجب أن أتصل بالعمل. 443 00:31:18,209 --> 00:31:19,676 هناك. 444 00:31:20,511 --> 00:31:22,308 لا تذهب إلى أي مكان، حسنا؟ 445 00:31:29,954 --> 00:31:31,581 لا، أنا أعيش في شقة استوديو. 446 00:31:31,656 --> 00:31:34,557 يجب أن أكون خارج الباب في الصباح للعمل بحلول الساعة 5 صباحًا. 447 00:31:34,626 --> 00:31:38,084 من سيراقبه؟ كيف حاله الوصول إلى المدرسة؟ وماذا بعد؟ 448 00:31:38,162 --> 00:31:40,221 لا أستطيع أن أفعل هذا، أمي. 449 00:31:42,667 --> 00:31:43,691 تعلمين، لقد كنت... 450 00:31:45,470 --> 00:31:47,233 اسمع، كنت أفكر، أم... 451 00:31:50,041 --> 00:31:52,032 كنت أفكر ربما يمكنك أن تأخذه. 452 00:31:54,045 --> 00:31:56,240 لكن أماه، إذا كان الأمر يتعلق بالمال، فأنا... 453 00:31:57,682 --> 00:31:59,707 [تنهدات] 454 00:32:02,921 --> 00:32:06,186 ماذا يفترض أن أفعل معه؟ ليس من المفترض أن يكون لي. 455 00:32:06,257 --> 00:32:08,521 لم يكن هذا جزءًا من الخطة أبدًا. 456 00:32:14,999 --> 00:32:16,364 نعم ل... 457 00:32:18,336 --> 00:32:19,803 شكرا يا أماه. 458 00:32:33,151 --> 00:32:34,482 مهلا يا رجل. 459 00:32:34,852 --> 00:32:37,821 - كنت اه... - ل بحاجة إلى بطاريات جديدة. 460 00:32:45,096 --> 00:32:46,529 يا. 461 00:32:46,597 --> 00:32:48,827 - هل تريد أن تجرب؟ - ماذا؟ 462 00:32:48,900 --> 00:32:49,889 هيا، تعال هنا. 463 00:32:49,968 --> 00:32:52,300 - أنت تقود لفترة من الوقت. - حقًا؟ 464 00:32:52,370 --> 00:32:54,804 قطعاً. حسنا، الآن. ينظر. 465 00:32:54,872 --> 00:32:57,432 الجزء الأكثر أهمية هذا القارب هو الدفة. 466 00:32:57,508 --> 00:32:58,873 هذه هي الطريقة التي تقود بها. 467 00:32:58,943 --> 00:33:01,776 يمكنك تحويله تدريجيا. لا شيء حاد، حسنا؟ 468 00:33:01,846 --> 00:33:03,279 ادفعها بهذه الطريقة. 469 00:33:06,784 --> 00:33:08,046 إلى أين نحن ذاهبون؟ 470 00:33:09,153 --> 00:33:10,211 ينظر. 471 00:33:10,655 --> 00:33:13,783 لذلك نحن نسير تقريبًا الشمال من الشمال الشرقي. 472 00:33:13,858 --> 00:33:16,622 لذلك نأمل أن يضعنا في ممر الشحن. 473 00:33:17,328 --> 00:33:18,955 أو ضربنا بعض الأرض. 474 00:33:20,164 --> 00:33:21,654 ما الذي أهدف إليه؟ 475 00:33:22,734 --> 00:33:24,463 هل ترى تلك السحابة في الأفق؟ 476 00:33:24,535 --> 00:33:26,002 - هناك حق؟ - نعم. 477 00:33:27,138 --> 00:33:28,969 أنت تهدف لذلك. 478 00:33:29,507 --> 00:33:30,496 نعم. 479 00:33:30,575 --> 00:33:32,270 - تمام. - فهمتها. 480 00:33:37,982 --> 00:33:40,246 كيف حالك أنت وأمي لم نبق معا؟ 481 00:33:43,654 --> 00:33:44,951 لقد حاولنا. 482 00:33:45,023 --> 00:33:48,322 لم ينجح الأمر. وهكذا حياتنا ومصالحنا 483 00:33:49,360 --> 00:33:51,692 ذهبت للتو في اتجاهات مختلفة. 484 00:33:53,097 --> 00:33:55,031 كيف لم أراك قط؟ 485 00:33:59,337 --> 00:34:01,066 لأن والدتك لم تكن تريدني أن أفعل ذلك 486 00:34:03,307 --> 00:34:05,036 لقد فعلت ما اعتقدت أنه الأفضل. 487 00:34:07,445 --> 00:34:09,310 لقد كانت مخطئة. 488 00:34:11,616 --> 00:34:13,481 [تحطم] 489 00:34:15,053 --> 00:34:16,918 - الدفة. - [مايكل] مرحبًا، لقد ضربنا جذعًا. 490 00:34:16,988 --> 00:34:19,422 - لقد فقدنا الدفة. - [جين] الدفة. الدفة. 491 00:34:19,490 --> 00:34:22,084 [مايكل] نحن نخسره! انها تغرق! أوقف القارب. 492 00:34:22,994 --> 00:34:25,656 أوقف القارب! فقط اسحب الشراع إلى الأسفل. 493 00:34:26,330 --> 00:34:27,524 يمين. 494 00:34:29,967 --> 00:34:31,161 أب! 495 00:34:33,271 --> 00:34:34,499 سوير! 496 00:34:38,776 --> 00:34:41,802 سوير! أعطني الحبل. رميها. 497 00:34:53,691 --> 00:34:55,886 - سوير! - [سوير] نحن نغرق. 498 00:34:56,394 --> 00:34:58,089 [همهمات مايكل] 499 00:35:01,332 --> 00:35:02,822 لا أستطيع الوصول إليه. 500 00:35:06,170 --> 00:35:08,297 [جين يتحدث الكورية] 501 00:35:11,776 --> 00:35:13,710 - فهمت؟ - [يتحدث الكورية] 502 00:35:13,778 --> 00:35:16,269 اربطها حول الدفة وسوف نقوم بسحبك! 503 00:35:22,687 --> 00:35:23,676 تمام. 504 00:35:31,496 --> 00:35:33,862 مايكل. مايكل. [يتحدث الكورية] 505 00:35:33,931 --> 00:35:35,592 حصلت عليه. تعال. 506 00:35:38,236 --> 00:35:39,396 هيا يا صديقي. 507 00:35:43,574 --> 00:35:45,701 [يلهث] 508 00:35:46,210 --> 00:35:48,075 لقد أنقذتنا للتو، يا صديقي. 509 00:35:58,022 --> 00:35:59,011 هنا قميصك. 510 00:35:59,790 --> 00:36:02,020 يجب عليك وضع ذلك مرة أخرى قبل أن تحترق. 511 00:36:16,774 --> 00:36:17,798 آسف. 512 00:36:18,309 --> 00:36:19,742 نعم حسنا... 513 00:36:20,945 --> 00:36:22,606 إنه الحظ في القرعة. 514 00:36:23,281 --> 00:36:25,681 تغرب الشمس بعد 90 دقيقة أعط أو خذ. 515 00:36:25,750 --> 00:36:28,378 إذا أردنا العودة إلى الفتحة، علينا أن نسرع. 516 00:36:28,452 --> 00:36:30,579 حسنًا، هذه هي الطريقة التي نفعل بها هذا. 517 00:36:30,655 --> 00:36:33,123 سأقود. كيت، أنت خلفي مباشرة. 518 00:36:33,191 --> 00:36:35,625 ثم هيرلي. جون، أنت تطرح المؤخرة. 519 00:36:35,693 --> 00:36:39,390 - إذا رأيتني أسير في الاتجاه الخاطئ... - ينبغي علينا أن نرتب تشكيلنا. 520 00:36:39,463 --> 00:36:41,328 حافظ على مسافة آمنة من بعضها البعض. 521 00:36:42,333 --> 00:36:44,460 حسنًا. نحن نترنح. 522 00:36:44,936 --> 00:36:47,302 إذا سمع أحد أي شيء أو يرى أي شيء 523 00:36:47,371 --> 00:36:49,999 مثل نظام الأمان الذي يأكل الناس؟ 524 00:36:50,541 --> 00:36:52,406 نعم. مثل ذلك. 525 00:36:52,476 --> 00:36:55,570 أنتما الإثنان، خذا أمتعتكما، تضعهم أرضًا ثم تهرب. 526 00:36:55,646 --> 00:36:57,477 - حصلت عليه؟ - فهمتها. 527 00:36:57,548 --> 00:36:58,742 نعم يا سيدي. 528 00:37:01,152 --> 00:37:02,414 تمام. 529 00:37:02,920 --> 00:37:04,148 دعونا نفعل هذا. 530 00:37:22,873 --> 00:37:25,467 [الثرثرة] 531 00:37:55,339 --> 00:37:57,102 [الأحد] مات بشجاعة. 532 00:37:59,010 --> 00:38:00,102 ماذا؟ 533 00:38:04,115 --> 00:38:05,639 أخوك. 534 00:38:06,951 --> 00:38:08,350 نعم. 535 00:38:10,288 --> 00:38:11,346 شكرًا. 536 00:38:16,927 --> 00:38:18,690 هل تعتقد أن كل هذا... 537 00:38:20,398 --> 00:38:22,525 ...كل ما مررنا به...؟ 538 00:38:24,535 --> 00:38:27,060 هل تعتقد نحن نعاقب؟ 539 00:38:28,973 --> 00:38:30,372 يعاقب على ماذا؟ 540 00:38:33,044 --> 00:38:34,944 الأشياء التي فعلناها من قبل. 541 00:38:37,181 --> 00:38:39,206 الأسرار التي احتفظنا بها. 542 00:38:41,652 --> 00:38:43,586 الأكاذيب التي قلناها. 543 00:38:47,458 --> 00:38:49,892 من تعتقد يعاقبنا؟ 544 00:38:54,131 --> 00:38:55,792 قدر. 545 00:38:58,502 --> 00:39:00,834 [كلير] لا أحد يعاقبنا. 546 00:39:03,841 --> 00:39:05,832 لا يوجد شيء مثل القدر. 547 00:39:15,953 --> 00:39:17,079 هل أنت بخير؟ 548 00:39:17,154 --> 00:39:18,416 أنا بخير. يستمر في التقدم. 549 00:39:28,165 --> 00:39:29,723 [سعيد] نحن نفقد الضوء. 550 00:39:29,800 --> 00:39:31,563 - حاول المتابعة. - أنا قادم. 551 00:39:51,589 --> 00:39:52,578 سعيد! 552 00:39:55,025 --> 00:39:56,686 سعيد! 553 00:39:59,263 --> 00:40:01,128 سعيد! 554 00:40:01,999 --> 00:40:02,988 [سعيد] هنا. 555 00:40:05,703 --> 00:40:07,034 سعيد. 556 00:40:07,638 --> 00:40:10,505 بالكاد يمكنك التنفس. نحن ذاهبون للراحة. 557 00:40:10,574 --> 00:40:12,269 استراحة؟ إنها هناك الآن. 558 00:40:12,343 --> 00:40:16,109 على بعد ميل آخر، أنت ذاهب ل انهيار. نحن ذاهبون لأخذ قسط من الراحة. 559 00:40:22,486 --> 00:40:24,044 هل هذا هو المكان الذي سقط فيه بون؟ 560 00:40:24,188 --> 00:40:25,746 الطائرة كانت بالأعلى هناك 561 00:40:28,426 --> 00:40:29,984 من أين أتت؟ 562 00:40:30,127 --> 00:40:32,561 بناءً على الخرائط الموجودة داخل نيجيريا. 563 00:40:35,366 --> 00:40:39,462 - هل هناك أحد على متن الطائرة؟ - رجلان يرتديان زي الكهنة. 564 00:40:39,837 --> 00:40:42,465 - الكهنة؟ - تجار المخدرات متنكرين. 565 00:40:44,442 --> 00:40:46,410 وكانت الطائرة محملة بالهيروين. 566 00:40:54,952 --> 00:40:56,249 حسنًا. 567 00:40:59,323 --> 00:41:00,722 الآن نذهب. 568 00:41:57,248 --> 00:42:01,651 [هيرلي] إذن يا صاح، ماذا تفعل أعتقد داخل هذا الشيء فتحة؟ 569 00:42:02,686 --> 00:42:04,677 [لوك] ماذا تفعل أعتقد في داخله؟ 570 00:42:05,856 --> 00:42:07,881 [هيرلي] أكوام من وجبات العشاء التلفزيونية 571 00:42:07,958 --> 00:42:09,983 من الخمسينات أو شيء من هذا. 572 00:42:10,528 --> 00:42:13,292 وأجهزة تلفزيون مع قنوات الكابل. 573 00:42:13,364 --> 00:42:15,093 بعض الهواتف المحمولة. 574 00:42:15,165 --> 00:42:18,066 جوارب نظيفة. صابون. 575 00:42:18,402 --> 00:42:19,801 توينكيز. 576 00:42:19,870 --> 00:42:22,862 كما تعلمون، للحلوى بعد العشاء التلفزيوني. 577 00:42:22,940 --> 00:42:25,738 توينكيز يحتفظون به, مثل 8000 سنة يا رجل. 578 00:42:27,978 --> 00:42:29,673 أنا أحب توينكيز أيضا. 579 00:42:31,282 --> 00:42:33,580 هيا، حقا. ما رأيك في الداخل؟ 580 00:42:35,886 --> 00:42:37,012 يأمل. 581 00:42:37,922 --> 00:42:40,049 أعتقد أن الأمل في الداخل. 582 00:43:05,149 --> 00:43:06,776 [صراخ] 583 00:43:15,726 --> 00:43:18,422 من سمى هذا المكان المنطقة المظلمة, 584 00:43:18,495 --> 00:43:20,258 عبقري. 585 00:43:35,813 --> 00:43:38,008 [من الطراز الأول] 586 00:43:44,321 --> 00:43:46,346 نعم. لقد رأيته. 587 00:43:47,191 --> 00:43:48,522 يجب أن نخرج من هنا. 588 00:43:51,695 --> 00:43:53,219 [صراخ] 589 00:43:53,297 --> 00:43:54,992 [ترفرف] 590 00:43:56,667 --> 00:43:59,636 - [تحطم] - [زئير] 591 00:44:10,881 --> 00:44:13,577 [زمجرة] 592 00:44:16,020 --> 00:44:17,715 لوك! ماذا تفعل؟ 593 00:44:36,373 --> 00:44:37,362 لوك! 594 00:44:48,252 --> 00:44:49,719 لوك! 595 00:44:54,992 --> 00:44:56,721 [هدير] 596 00:45:01,032 --> 00:45:02,499 [هدير] 597 00:45:12,877 --> 00:45:15,573 [جاك] لوك! لوك! 598 00:45:18,783 --> 00:45:20,944 - جاك؟ - [صراخ] 599 00:45:21,919 --> 00:45:23,819 جاك! 600 00:45:25,423 --> 00:45:28,051 - [قعقعة] - [الهمهمات] 601 00:45:29,193 --> 00:45:30,922 اه! 602 00:45:33,497 --> 00:45:35,124 [جاك] لوك! 603 00:45:38,169 --> 00:45:39,727 اه! 604 00:45:49,013 --> 00:45:52,176 [لهث، إجهاد] 605 00:45:52,249 --> 00:45:55,412 - يا إلهي. لوك! - أنا بحاجة إلى الديناميت! 606 00:45:56,387 --> 00:45:57,979 لا، لا. انها في حقيبتي. 607 00:45:59,156 --> 00:46:00,316 اذهب واحصل عليه! عجل! يذهب! 608 00:46:02,026 --> 00:46:05,223 - جون. جون، فقط انتظر. - أوه! 609 00:46:06,330 --> 00:46:07,957 - فقط دعني أذهب. - ماذا؟ 610 00:46:08,032 --> 00:46:09,897 - سأكون بخير. - لا! 611 00:46:09,967 --> 00:46:12,663 - دعني أذهب! سأكون بخير. - [كيت] حصلت عليه! حصلت عليه! 612 00:46:13,471 --> 00:46:15,063 [جاك] كن حذرًا عند فك غلافه. 613 00:46:15,573 --> 00:46:16,904 [كيت] حسنًا. 614 00:46:16,974 --> 00:46:18,965 - الآن رميها. - لا! سوف نفجرنا 615 00:46:19,043 --> 00:46:21,375 - افعلها! عجل! لا أستطيع أن أحمله. - لا تفعل هذا. 616 00:46:21,445 --> 00:46:25,006 - ارميها. الآن، كيت! - اه! 617 00:46:25,616 --> 00:46:27,607 [انفجار] 618 00:46:28,319 --> 00:46:31,117 [أزيز] 619 00:46:37,394 --> 00:46:39,521 [الشخير] 620 00:47:14,165 --> 00:47:16,156 مهلا. 621 00:47:16,567 --> 00:47:20,196 زوجتك...زوجتك صنعت هذا لك؟ 622 00:47:20,271 --> 00:47:21,636 شمس. 623 00:47:21,705 --> 00:47:23,434 لقد بدت ذلك، هاه؟ 624 00:47:23,507 --> 00:47:26,601 - حتى تتمكن من تعلم اللغة الإنجليزية. - اه... نعم. 625 00:47:26,677 --> 00:47:29,407 نعم، أتمنى لو أنها صنعت واحدة لي. 626 00:47:30,581 --> 00:47:32,014 إذن ما هي الكلمات الموجودة هنا؟ 627 00:47:32,883 --> 00:47:35,784 الكلمات الانجليزية. ماذا يمكنك أن تقول؟ 628 00:47:35,853 --> 00:47:38,413 آه! أم... 629 00:47:39,123 --> 00:47:40,852 الميمنة. 630 00:47:41,792 --> 00:47:44,522 الخلف. ميناء. 631 00:47:46,197 --> 00:47:49,166 اه... أبحر. 632 00:47:49,300 --> 00:47:50,358 أوه... 633 00:47:50,901 --> 00:47:52,562 - يأكل. - نعم صحيح. 634 00:47:52,636 --> 00:47:54,399 لقد فعلت لك جيدا. 635 00:47:54,471 --> 00:47:56,701 آمل أن تعرف كم أنت محظوظ يا رجل. 636 00:48:02,346 --> 00:48:03,745 العودة إلى العمل؟ 637 00:48:05,416 --> 00:48:07,350 حسنا. 638 00:48:09,353 --> 00:48:11,253 أوه، مهلا، 639 00:48:12,223 --> 00:48:14,350 انها لك. 640 00:48:22,032 --> 00:48:24,193 [يتحدث الكورية] 641 00:48:24,268 --> 00:48:27,032 - نحن هنا. - أنت. 642 00:48:27,638 --> 00:48:28,935 ماذا؟ 643 00:48:32,476 --> 00:48:34,068 أنت. 644 00:48:38,882 --> 00:48:40,713 أم... 645 00:48:41,552 --> 00:48:45,249 شكرا لك. شكرًا. 646 00:49:01,105 --> 00:49:03,505 لقد أعددت لك بعض الشاي. 647 00:49:04,708 --> 00:49:06,869 أنا بخير. 648 00:49:11,749 --> 00:49:12,738 شكرًا. 649 00:49:19,156 --> 00:49:21,954 هارون اسم جميل. 650 00:49:22,026 --> 00:49:23,288 ماذا يعني ذلك؟ 651 00:49:28,432 --> 00:49:30,992 لا أعرف ماذا يعني هارون. 652 00:49:36,240 --> 00:49:38,765 - سوف يعيدونه. - لا تقل ذلك. 653 00:49:38,842 --> 00:49:40,571 - سوف يفعلون. - كيف تعرف ذلك؟ 654 00:49:40,644 --> 00:49:43,135 لأنه قال أنه سيفعل. 655 00:49:45,449 --> 00:49:49,078 سوف يحضر تشارلي عودة طفلك. 656 00:50:05,536 --> 00:50:07,902 - هناك! - تشارلي، انتظر! 657 00:50:11,075 --> 00:50:12,372 تشارلي! 658 00:50:13,744 --> 00:50:15,336 آه! 659 00:50:17,848 --> 00:50:18,940 يرى. دعني أرى. 660 00:50:19,016 --> 00:50:21,883 - [يلهث] إنه ينزف. - نحن بحاجة للضغط عليه. 661 00:50:21,952 --> 00:50:23,681 تمام. مارس الضغط. 662 00:50:24,722 --> 00:50:27,384 - آه! - هناك. 663 00:50:27,458 --> 00:50:30,825 - حيوان! ما هي...؟ آه! - استمر في الضغط، مثل هذا! 664 00:50:30,894 --> 00:50:34,352 لقد كانت هنا لمدة 16 سنة. لقد تعلمت كيفية نصب الفخاخ بسرعة. 665 00:50:34,431 --> 00:50:36,991 حسنا، دعونا نلقي نظرة. انها عميقة جدا. 666 00:50:37,067 --> 00:50:39,729 انها تنزف كثيرا. عليك أن تعود. 667 00:50:39,803 --> 00:50:41,202 أنا لا. عليك اصلاحها. 668 00:50:41,271 --> 00:50:43,205 - أنا لست طبيبا. - أنت جندي! 669 00:50:43,273 --> 00:50:45,503 ماذا يفعل الناس عندما يصابون؟ 670 00:50:45,576 --> 00:50:48,670 لن أعود بدون هذا الطفل يا سعيد. 671 00:50:53,617 --> 00:50:55,517 .لا تتحرك 672 00:51:08,732 --> 00:51:11,599 - البارود؟ - قم بإزالة المنشفة، وقم بإمالة رأسك إلى الخلف. 673 00:51:12,836 --> 00:51:14,804 قم بإزالة المنشفة. 674 00:51:17,408 --> 00:51:19,774 هذا لأنني ضربتك، أليس كذلك؟ 675 00:51:21,612 --> 00:51:23,546 [أنين] 676 00:51:29,887 --> 00:51:31,616 هذا لن يكون لطيفا. 677 00:51:32,790 --> 00:51:33,779 هل أنت مستعد؟ 678 00:51:37,094 --> 00:51:39,961 واحد. اثنين. ثلاثة. 679 00:51:40,697 --> 00:51:42,927 [صراخ تشارلي] 680 00:51:47,805 --> 00:51:50,273 [الشخير] 681 00:52:07,891 --> 00:52:10,291 [التزمير] 682 00:52:13,330 --> 00:52:14,991 يا رجل. 683 00:52:15,065 --> 00:52:16,999 أحتاج سيارتي. 684 00:52:17,067 --> 00:52:19,433 عشرين دقيقة؟ أنظر، لا أستطيع تفويت رحلتي. 685 00:52:19,503 --> 00:52:21,164 عيد ميلاد أمي غدا. 686 00:52:29,146 --> 00:52:32,707 هيا، هيا، هيا، هيا، هيا، هيا. رائع. 687 00:52:39,490 --> 00:52:41,720 البعض منا لديه رحلة دموية للقيام بها. 688 00:52:42,726 --> 00:52:46,594 اعذرني. القادمة من خلال. اعذرني. اعذرني. 689 00:52:48,365 --> 00:52:49,354 اعذرني. 690 00:52:52,903 --> 00:52:55,428 تعال. تعال. 691 00:52:56,039 --> 00:52:58,303 [قعقعة ميكانيكية] 692 00:53:00,110 --> 00:53:02,203 لا لا لا! 693 00:53:02,546 --> 00:53:03,638 لا! 694 00:53:03,714 --> 00:53:05,739 [التزمير] 695 00:53:21,298 --> 00:53:24,495 عفوا. اعذرني. انتبه. القادمة من خلال. 696 00:53:24,568 --> 00:53:26,695 اعذرني. اعذرني. انتبه! اعذرني. 697 00:53:33,944 --> 00:53:37,311 [over PA] الرحلة رقم 9 1 7 الآن الصعود عند البوابة 85. 698 00:53:38,315 --> 00:53:42,046 الرحلة رقم 9 1 7 وصلت الآن الصعود عند البوابة 85. 699 00:53:42,486 --> 00:53:45,546 بأي طريقة يمكننا التعجيل بذلك؟ عيد ميلاد أمي غدا. 700 00:53:45,622 --> 00:53:49,854 أو... اليوم. لا أعرف، لا أعرف احصل حقًا على تغيير الشيء طوال الوقت، 701 00:53:49,927 --> 00:53:51,417 لكن يجب أن أقوم بتلك الرحلة. 702 00:53:51,495 --> 00:53:54,692 أنا ذاهب بسرعة كما سيسمح لي النظام يا عزيزي. 703 00:53:54,765 --> 00:53:57,029 لقد تم تأكيد حصولك على المقعد 20-G. 704 00:53:57,668 --> 00:54:01,104 ومع ذلك، فإن شركة الطيران لديها سياسة أن رجل بحجمك 705 00:54:01,171 --> 00:54:02,604 يجب شراء تذكرتين. 706 00:54:04,041 --> 00:54:06,839 ماذا؟ لم يكن لدي للقيام بذلك على متن الطائرة هنا. 707 00:54:06,910 --> 00:54:09,208 هل سأحصل على لوزنك يا عزيزي؟ 708 00:54:11,048 --> 00:54:14,108 بخير. أيا كان. سأشتري واحدة بجانبه. 709 00:54:16,119 --> 00:54:19,452 - حسنا. هنا اثنان معا. - احجزه. 710 00:54:19,823 --> 00:54:23,190 [فوق السلطة الفلسطينية] بوابة المغادرة تم تغيير الرحلة رقم 1 43... 711 00:54:23,260 --> 00:54:24,727 [الوكيل] اه أوه. 712 00:54:24,795 --> 00:54:26,092 '' اه أوه ''؟ ماذا ''اه-أوه''؟ 713 00:54:26,163 --> 00:54:28,723 يبدو أن رحلتك هو الصعود بالفعل 714 00:54:28,799 --> 00:54:32,758 في المحطة الدولية. هذه هي المحطة المحلية. 715 00:54:33,604 --> 00:54:36,164 لا أعتقد أنك المقصود للقيام بهذه الرحلة، يا عزيزي. 716 00:54:49,620 --> 00:54:51,781 آسف. عفوا. 717 00:54:51,855 --> 00:54:54,653 اعذرني. آسف. [الهمهمات] 718 00:54:54,725 --> 00:54:57,489 عفوا. آسف. اعذرني. 719 00:54:59,396 --> 00:55:02,695 اعذرني! القادمة من خلال. خلفك. انتبه! 720 00:55:04,334 --> 00:55:06,325 اعذرني. اعذرني. 721 00:55:07,404 --> 00:55:11,135 اعذرني. آسف. آسف! آسف، هذه حالة طارئة. يجب علي... 722 00:55:11,208 --> 00:55:14,575 لا بد لي من قطع طريق. اعذرني. يا صديقي. يا صديقي. 723 00:55:14,645 --> 00:55:17,512 - خلف الخط. - دعني أمضي قدما. سأفتقد بلدي... 724 00:55:17,581 --> 00:55:20,948 - أنت لا تفهم. هذا... - خلف الخط. 725 00:55:23,587 --> 00:55:25,316 [رجل] التالي. 726 00:55:27,524 --> 00:55:29,788 الآن؟ أنت تأخذ الكمبيوتر خارج الآن؟ 727 00:55:38,201 --> 00:55:40,499 يا! الرجل العجوز! 728 00:55:42,706 --> 00:55:44,765 سأعطيك 500 لاستعارة سكوتر الخاص بك. 729 00:55:44,841 --> 00:55:47,002 لقد أجريت للتو عملية استبدال مفصل الورك. أحتاج لهذا. 730 00:55:47,611 --> 00:55:51,012 تمام. ستة عشر مئة دولار. 731 00:55:55,986 --> 00:55:57,920 اعذرني. اعذرني. 732 00:55:57,988 --> 00:56:00,183 قف! القادمة من خلال! انتبه. 733 00:56:00,257 --> 00:56:02,589 انتبه، انتبه. القادمة من خلال. 734 00:56:02,659 --> 00:56:03,956 اعذرني. اعذرني. 735 00:56:04,027 --> 00:56:06,495 انتبه. انتباه. القادمة من خلال. انتبه. 736 00:56:06,563 --> 00:56:08,588 القادمة من خلال. القادمة من خلال. 737 00:56:08,665 --> 00:56:09,962 كونيتشيوا. معذرة. 738 00:56:10,033 --> 00:56:11,500 نعم، القادمة من خلال. 739 00:56:17,474 --> 00:56:21,706 انتبه! انتبه! يا! امسكها! 740 00:56:21,778 --> 00:56:23,939 امسك الباب! امسك الباب! 741 00:56:27,384 --> 00:56:30,217 أمسك... أمسك الباب! 742 00:56:33,390 --> 00:56:35,688 [لهاثاً] يجب أن أصعد على هذه الرحلة! 743 00:56:35,759 --> 00:56:38,091 - سيدي، جيتواي مغلق. - لو سمحت. 744 00:56:38,161 --> 00:56:40,857 من أجل حب كل ما هو الصالح والمقدس في العالم، 745 00:56:40,931 --> 00:56:42,922 اسمحوا لي على هذه الطائرة. 746 00:56:46,369 --> 00:56:48,030 حسنًا، ثانية واحدة. 747 00:56:49,372 --> 00:56:52,705 هنتر؟ هذه جينا. لدينا واحد آخر. 748 00:56:56,046 --> 00:56:57,570 تا. 749 00:56:59,049 --> 00:57:00,311 هذا هو يومك المحظوظ. 750 00:57:09,259 --> 00:57:11,159 [صراخ] 751 00:57:16,633 --> 00:57:19,796 [تكرار هيرلي] خمسة عشر، 1 6، 23، 42، أربعة. 752 00:57:25,509 --> 00:57:27,409 تقول شيئا؟ 753 00:57:27,944 --> 00:57:29,036 لا. 754 00:57:32,115 --> 00:57:34,879 اعتقدت أنني سمعت 23. 755 00:57:34,951 --> 00:57:37,010 هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟ 756 00:57:37,087 --> 00:57:39,851 - ماذا؟ - هذا الرقم؟ 23؟ 757 00:57:43,660 --> 00:57:47,357 الرجل الذي اتصل بالفيدراليين بشأني مرة أخرى في أستراليا 758 00:57:47,430 --> 00:57:49,625 فعلت ذلك مقابل مكافأة قدرها 23000 دولار. 759 00:57:52,369 --> 00:57:54,030 يعني شيئا بالنسبة لك؟ 760 00:57:54,871 --> 00:57:57,965 ناه. إنه مجرد رقم 761 00:57:59,142 --> 00:58:02,168 أفضل اللحاق. بالكاد أستطيع رؤيتهم. 762 00:58:14,090 --> 00:58:16,650 لا ينبغي لنا أن نكون قريبين إلى هذا الحد لبعضنا البعض، جاك. 763 00:58:16,726 --> 00:58:19,718 إذا انفجرنا، فإننا ننفجر. 764 00:58:21,498 --> 00:58:23,864 ماذا بحق الجحيم كان كل ذلك حول العودة إلى هناك؟ 765 00:58:23,934 --> 00:58:26,266 - ماذا كان؟ - لقد طلبت السماح لك بالرحيل. 766 00:58:26,336 --> 00:58:27,325 هذا صحيح. 767 00:58:27,404 --> 00:58:29,338 كان هذا الشيء يأخذك إلى أسفل الحفرة. 768 00:58:29,406 --> 00:58:31,738 - لم يكن سيؤذيني. - كنت سأقتلك. 769 00:58:31,808 --> 00:58:33,969 أنا أشك بجدية في ذلك. 770 00:58:34,177 --> 00:58:36,168 أنظر، أنا بحاجة إليك... 771 00:58:36,246 --> 00:58:39,807 أحتاج منك أن تشرح لي ماذا الجحيم يحدث داخل رأسك. 772 00:58:39,883 --> 00:58:42,613 أريد أن أعرف لماذا تؤمن ذلك الشيء لم يكن... 773 00:58:42,686 --> 00:58:46,452 - أعتقد أنه تم اختباري. - تم اختباره. 774 00:58:46,523 --> 00:58:48,650 نعم. تم اختباره. 775 00:58:49,826 --> 00:58:53,660 أعتقد أن هذا هو السبب أنت و l لا أرى وجهاً لوجه في بعض الأحيان، جاك. 776 00:58:53,730 --> 00:58:56,722 - لأنك رجل العلم. - نعم. 777 00:58:56,800 --> 00:58:59,428 - وماذا يجعلك ذلك؟ - أنا؟ 778 00:58:59,502 --> 00:59:01,663 حسناً، أنا رجل مؤمن. 779 00:59:03,940 --> 00:59:07,637 هل تعتقد حقا كل هذا حادث؟ 780 00:59:08,612 --> 00:59:10,705 أننا، مجموعة من الغرباء، نجا. 781 00:59:10,780 --> 00:59:14,147 الكثير منا مع مجرد إصابات سطحية. 782 00:59:14,217 --> 00:59:19,018 تعتقد أننا تحطمنا في هذا المكان بالصدفة؟ وخاصة هذا المكان. 783 00:59:19,089 --> 00:59:22,991 لقد أحضرنا إلى هنا لغرض ما. لسبب ما. كل واحد منا. 784 00:59:23,059 --> 00:59:27,052 كل واحد منا تم إحضاره إلى هنا لسبب ما. 785 00:59:27,530 --> 00:59:29,157 جلبت هنا؟ 786 00:59:30,200 --> 00:59:32,168 ومن أتى بنا إلى هنا يا جون؟ 787 00:59:32,235 --> 00:59:34,362 الجزيرة. 788 00:59:34,437 --> 00:59:37,304 الجزيرة جلبتنا إلى هنا 789 00:59:37,974 --> 00:59:41,034 هذا ليس مكانا عاديا. لقد رأيت ذلك، أعلم أنك قد رأيت ذلك. 790 00:59:42,579 --> 00:59:45,241 الجزيرة اختارتك أيضًا يا جاك. 791 00:59:46,216 --> 00:59:48,013 إنه القدر 792 00:59:50,453 --> 00:59:53,217 هل تحدثت مع بون عن القدر يا جون؟ 793 00:59:57,761 --> 01:00:01,288 كان بون تضحية التي طلبتها الجزيرة. 794 01:00:06,770 --> 01:00:10,171 ماذا حدث له على تلك الطائرة كان جزءا من سلسلة من الأحداث 795 01:00:10,240 --> 01:00:12,834 الذي قادنا إلى هنا، الذي قادنا إلى الطريق، 796 01:00:12,909 --> 01:00:16,640 الذي قادني وإياك إلى يومنا هذا، إلى الآن. 797 01:00:19,215 --> 01:00:21,445 وأين نهاية هذا الطريق يا جون؟ 798 01:00:21,952 --> 01:00:23,749 ينتهي المسار عند الفتحة. 799 01:00:25,388 --> 01:00:29,085 الفتحة، جاك. كل ذلك. كل ذلك حدث حتى نتمكن من فتح الفتحة. 800 01:00:29,159 --> 01:00:32,595 لا، لا، نحن نفتح الباب حتى نتمكن من البقاء على قيد الحياة. 801 01:00:33,730 --> 01:00:36,665 البقاء على قيد الحياة أمر نسبي، جاك. 802 01:00:40,971 --> 01:00:43,166 [تنهدات] 803 01:00:44,140 --> 01:00:46,040 أنا لا أؤمن بالقدر. 804 01:00:48,378 --> 01:00:49,936 نعم، أنت تفعل. 805 01:00:51,915 --> 01:00:54,281 أنت فقط لا تعرف ذلك بعد. 806 01:01:16,239 --> 01:01:20,107 - لقد قمت بتشغيله منذ قليل. - قال سعيد كل ساعة. 807 01:01:20,176 --> 01:01:24,442 أنظر، نحن على بعد 15 ميلاً. يمكن أن نكون هنا لأسابيع. 808 01:01:24,514 --> 01:01:28,041 - إذا نفدت تلك البطارية... - قال الرجل كل ساعة. 809 01:01:32,222 --> 01:01:33,211 [التصفير] 810 01:01:33,289 --> 01:01:37,487 - لا شيء. - خمس دقائق. لا أكثر. 811 01:01:37,827 --> 01:01:39,260 نعم، نعم. 812 01:01:40,697 --> 01:01:43,461 هل تعرف ما الذي يعجبني فيك يا مايك؟ 813 01:01:43,533 --> 01:01:45,228 لقد حصلت على صبر القديس. 814 01:01:45,301 --> 01:01:47,326 نعم؟ لماذا تقول ذلك؟ 815 01:01:48,371 --> 01:01:50,339 لقد رأيت الطريقة التي يتحدث بها معك. 816 01:01:51,441 --> 01:01:54,774 الطريقة التي يركض بها، يفعل ما يريده بحق الجحيم. 817 01:01:54,844 --> 01:01:57,711 لقد أظهرت له الجزء الخلفي من يدي منذ وقت طويل. 818 01:01:58,748 --> 01:02:02,946 - هل، هاه؟ - الجحيم أرخص بكثير من الطبيب النفسي. 819 01:02:03,553 --> 01:02:07,080 هل هذا ما فعله والدك بك؟ تظهر لك الجزء الخلفي من يده؟ 820 01:02:07,157 --> 01:02:10,752 والدي لم يحصل أبدا فرصة للتغلب علي. 821 01:02:10,827 --> 01:02:12,522 أطلق النار على نفسه عندما كنت في الثامنة من عمري. 822 01:02:15,765 --> 01:02:17,198 لهذا السبب تريد أن تموت؟ 823 01:02:19,669 --> 01:02:20,693 ماذا؟ 824 01:02:20,770 --> 01:02:24,262 منذ أن أخبرتني أنك تريد على هذه الطوافة، لم أتمكن من معرفة ذلك. 825 01:02:25,075 --> 01:02:27,100 لماذا الرجل الذي يهتم فقط بنفسه 826 01:02:27,177 --> 01:02:29,975 يريد المخاطرة بحياته لإنقاذ الجميع؟ 827 01:02:31,848 --> 01:02:34,646 الطريقة التي أراها ، هناك خياران فقط. 828 01:02:35,418 --> 01:02:39,946 إما أن تكون بطلاً، أو تريد أن تموت. 829 01:02:42,625 --> 01:02:44,593 حسنا... 830 01:02:45,662 --> 01:02:48,028 أنا لست بطلا، مايك. 831 01:02:49,666 --> 01:02:51,896 [التصفير] 832 01:02:58,007 --> 01:02:59,907 هذا ما أعتقده؟ 833 01:03:02,612 --> 01:03:04,671 هناك شيء ما هناك. 834 01:03:05,782 --> 01:03:08,342 [يستمر التصفير] 835 01:03:32,876 --> 01:03:35,640 أنا آسف يا سيدي، ولكن الكرسي المتحرك الخاص الذي نستخدمه 836 01:03:35,712 --> 01:03:39,671 لتحميل الركاب المعوقين، لا أحد يبدو أنه يعرف أين هو الآن، 837 01:03:39,749 --> 01:03:43,185 وما لم نجده لست متأكدًا من قدرتنا على اللحاق بك. 838 01:03:43,253 --> 01:03:45,414 ليس هناك رحلة أخرى حتى الغد. 839 01:03:45,488 --> 01:03:47,683 أنا على علم، ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 840 01:03:47,757 --> 01:03:50,920 أنظر، أستطيع الحصول على ميشيل. يمكننا أن نستمر به. 841 01:03:50,994 --> 01:03:52,484 هل تمانع إذا حملناك؟ 842 01:03:54,230 --> 01:03:55,390 [تنهدات] 843 01:03:55,465 --> 01:03:57,490 لا، هذا سيكون على ما يرام. 844 01:04:05,041 --> 01:04:07,168 ها نحن. 845 01:04:07,243 --> 01:04:09,336 هنا مقعدك. 846 01:04:13,416 --> 01:04:15,043 [رجل] سأحضر حقائبك، يا سيدي. 847 01:04:15,118 --> 01:04:17,518 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اضغط على زر ''الاتصال''. 848 01:04:17,587 --> 01:04:20,613 تمام. شكرًا لك. 849 01:05:19,682 --> 01:05:22,116 [لوك] هوغو، 850 01:05:22,185 --> 01:05:24,915 خذ هذه العصي الإضافية العودة بضع مئات من الياردات. 851 01:05:24,988 --> 01:05:26,546 أنا؟ 852 01:05:28,558 --> 01:05:31,857 أوه، حسنا. فهمتها. 853 01:05:33,129 --> 01:05:35,063 احرص. 854 01:05:37,900 --> 01:05:40,232 هل يمكنني الحصول على مصباح يدوي؟ 855 01:05:40,303 --> 01:05:44,171 لأنه، اه، الشعلة حول شيء الديناميت، ليس له معنى بالنسبة لي. 856 01:05:48,111 --> 01:05:49,806 كيت، قومي بتشغيل المصهر. 857 01:05:52,348 --> 01:05:55,442 - جاك وأنا سوف نقوم بتزوير التهم. - تمام. 858 01:06:33,289 --> 01:06:35,416 ما هذا بحق الجحيم؟ 859 01:06:37,360 --> 01:06:39,590 ليس هناك آثار أقدام، ولا آثار. 860 01:06:40,330 --> 01:06:43,527 هذا هو؟ هذا هو الدخان الأسود؟ 861 01:06:44,801 --> 01:06:48,396 - أين هم؟ - لا أعرف. 862 01:06:54,744 --> 01:06:56,905 [بكاء طفل] 863 01:06:56,979 --> 01:06:58,640 إنها هنا. 864 01:06:59,515 --> 01:07:01,449 دانييل؟ 865 01:07:02,885 --> 01:07:06,844 - أنت تخرج! الآن! - اهدأ. 866 01:07:08,257 --> 01:07:10,225 [التذمر] 867 01:07:10,293 --> 01:07:14,252 دانييل، أستطيع أن أسمعك. يخرج. 868 01:07:14,630 --> 01:07:17,656 لو سمحت. يحتاج إلى والدته. 869 01:07:27,276 --> 01:07:29,904 - لم يكونوا هنا. - [سعيد] دانييل، 870 01:07:30,646 --> 01:07:32,876 عليك أن تعطينا الطفل. 871 01:07:34,951 --> 01:07:38,580 أردت فقط استعادة أليكس. 872 01:07:40,823 --> 01:07:45,317 اعتقدت إذا أعطيتهم الطفل... 873 01:07:56,639 --> 01:08:00,632 لا بأس. أعرف. 874 01:08:12,522 --> 01:08:14,422 لا بأس. 875 01:08:25,768 --> 01:08:27,599 حصلت عليه. 876 01:08:32,041 --> 01:08:34,202 لم يكن هناك أي شخص آخر. 877 01:08:34,277 --> 01:08:36,472 لقد أشعلت الحرائق بنفسك! 878 01:08:37,013 --> 01:08:40,471 لا لقد سمعتهم يهمسون 879 01:08:40,550 --> 01:08:42,950 أنت مجنون. لم تسمع شيئا. 880 01:08:43,486 --> 01:08:46,944 سمعتهم يقولون كانوا قادمين من أجل الطفل. 881 01:08:48,391 --> 01:08:52,157 قال الآخرون كانوا قادمين للصبي. 882 01:09:03,206 --> 01:09:05,299 أنت مثير للشفقة. 883 01:09:22,592 --> 01:09:23,718 سلك. 884 01:09:33,069 --> 01:09:34,331 عقد تلك النهاية. 885 01:09:49,752 --> 01:09:50,878 الآن الصمامات. 886 01:10:02,665 --> 01:10:03,859 سأفعل ذلك. 887 01:10:37,967 --> 01:10:41,494 - وهذا بقدر ما يذهب. - انها بعيدة بما فيه الكفاية. 888 01:10:41,571 --> 01:10:43,903 سأشعله. أنت تأخذ غطاء. 889 01:10:43,973 --> 01:10:46,965 سيكون هناك ما يكفي حرق الوقت بالنسبة لي للحصول على واضحة. 890 01:10:47,510 --> 01:10:50,707 - هيرلي! - [هيرلي] انتظر. مجرد ثانية. 891 01:10:59,989 --> 01:11:01,581 ماذا كان ذلك حول العودة إلى هناك؟ 892 01:11:03,559 --> 01:11:05,789 ماذا كان؟ 893 01:11:05,861 --> 01:11:09,092 وضع الديناميت في حقيبتك. 894 01:11:09,165 --> 01:11:12,692 - لقد اتخذت قرارا بالحكم. - وجهنا القش. 895 01:11:12,768 --> 01:11:15,760 لن أسمح برسم القش اتخاذ قرارات من هذا القبيل. 896 01:11:15,838 --> 01:11:17,203 لم يكن لديك الحق. 897 01:11:17,273 --> 01:11:20,709 الجميع يريد مني أن أكون قائدا حتى أتخذ قرارًا لا يعجبهم. 898 01:11:20,776 --> 01:11:23,540 هل تريد أن تستمر في تخميني؟ هذه مكالمتك. 899 01:11:24,413 --> 01:11:26,278 هناك شيء تحتاج إلى معرفته. 900 01:11:27,950 --> 01:11:30,544 إذا نجونا من هذا، إذا بقينا على قيد الحياة الليلة... 901 01:11:32,521 --> 01:11:34,421 ... نحن ستعمل لديك مشكلة لوك. 902 01:11:40,029 --> 01:11:42,725 ويجب أن أعرف أنك حصلت على ظهري. 903 01:11:44,900 --> 01:11:46,424 لقد حصلت على ظهرك. 904 01:11:48,971 --> 01:11:50,996 [لوك] هل نحن مستعدون؟ 905 01:11:51,073 --> 01:11:53,132 [هيرلي] انتظر ثانية. انتظر ثانية. 906 01:11:58,447 --> 01:12:00,574 [رنين معدني] 907 01:12:11,260 --> 01:12:12,852 لا، لا، لا. 908 01:12:13,362 --> 01:12:16,763 قف! توقف، لا يمكننا أن نفعل هذا. 909 01:12:17,767 --> 01:12:21,498 قف! انتظر! قف! لا يمكننا أن نفعل هذا! 910 01:12:21,570 --> 01:12:25,028 توقف! توقف! لا نستطيع! 911 01:12:25,107 --> 01:12:27,667 توقف، لا تشعله! لا يمكننا أن نفعل هذا! 912 01:12:27,743 --> 01:12:30,576 لا يمكننا أن نفعل هذا! قف! ما أنت...؟ 913 01:12:30,646 --> 01:12:32,477 يجب أن نوقفه. الأرقام سيئة. 914 01:12:34,016 --> 01:12:36,746 ماذا تفعل؟ لماذا فعلت ذلك؟ 915 01:12:37,520 --> 01:12:41,149 انتظر! الأرقام سيئة! الأرقام سيئة! 916 01:12:41,223 --> 01:12:43,020 - الأرقام سيئة! - [جاك] توقف! 917 01:12:43,092 --> 01:12:44,957 - لا، لا نستطيع! - هيرلي! 918 01:12:45,027 --> 01:12:46,892 - ارجع! - لا نستطيع. الأرقام... 919 01:12:46,962 --> 01:12:49,021 عليك العودة. عليك العودة. 920 01:13:01,010 --> 01:13:03,672 [التصفير] 921 01:13:09,085 --> 01:13:11,553 انها أقرب. أعطني مسدس الشعلة اللعين. 922 01:13:11,620 --> 01:13:13,679 - يتمسك. - انها أقرب. أنا أقول لك. 923 01:13:13,756 --> 01:13:16,816 أعرف، حسنًا. لقد حصلت على مضيئة واحدة. مضيئة واحدة. 924 01:13:16,892 --> 01:13:18,792 تمام. أعرف. أنت لا ترى أي شيء. 925 01:13:18,861 --> 01:13:22,524 ماذا تتوقع بحق الجحيم؟ في حال لم تلاحظ، فالجو مظلم. 926 01:13:22,598 --> 01:13:25,567 - ما هذا؟ هل هي سفينة؟ - لا نعرف أيها الرجل الصغير. 927 01:13:25,634 --> 01:13:26,931 ميمنة؟ ميناء؟ 928 01:13:27,002 --> 01:13:29,766 اه... ميناء. ميناء. 929 01:13:29,839 --> 01:13:30,897 [يتحدث الكورية] 930 01:13:30,973 --> 01:13:32,873 ماذا بحق الجحيم من المفترض أن أفعل؟ 931 01:13:32,942 --> 01:13:35,570 هان. أنت وشوي هل تريد أن تبطئ وتتحدث معي؟ 932 01:13:35,644 --> 01:13:38,807 - علينا أن نطلق النار. - لا نعرف ما هو. 933 01:13:38,881 --> 01:13:42,373 يمكن أن يكون أي شيء. نفاية. لا نعرف إذا كان رادار سعيد يعمل أم لا. 934 01:13:42,451 --> 01:13:45,352 - هل قام بإصلاح شيء لا يفعل ذلك؟ - دعونا نبتعد. 935 01:13:45,421 --> 01:13:48,151 [يستمر التصفير] 936 01:13:49,592 --> 01:13:52,618 - الزبالة يعرف كيف يوجه؟ - نحن نتحرك. لا يعني... 937 01:13:52,695 --> 01:13:55,926 هل ستعطيني اللعنة البندقية أم سأضطر إلى أخذها؟ 938 01:13:56,565 --> 01:13:59,056 ماذا ستفعل؟ أطلق النار علي؟ 939 01:14:00,836 --> 01:14:02,463 لقد ذهب تقريبا! 940 01:14:14,683 --> 01:14:15,980 تعال! 941 01:14:19,388 --> 01:14:21,356 من فضلك يا الله! 942 01:14:41,710 --> 01:14:43,735 [توقف الصافرة] 943 01:14:48,851 --> 01:14:50,409 [يبدأ التصفير مرة أخرى] 944 01:14:50,486 --> 01:14:53,148 انها تعود! انها تعود! 945 01:14:56,091 --> 01:14:57,285 [يضحك] 946 01:14:57,359 --> 01:14:59,759 - نعم! - الجحيم، نعم. تمام؟ 947 01:14:59,829 --> 01:15:01,797 حسنًا. تمام. أعرف ذلك. 948 01:15:01,864 --> 01:15:03,593 صه! 949 01:15:15,411 --> 01:15:17,675 [اقتراب المحرك] 950 01:15:34,363 --> 01:15:37,526 [كل الصراخ] 951 01:16:03,058 --> 01:16:04,252 أهوي! 952 01:16:05,027 --> 01:16:07,655 [مايكل] يا رجل، هل نحن سعداء لرؤيتك. 953 01:16:07,730 --> 01:16:11,860 [رجل] ماذا يحدث؟ ما هي هل تفعلون هذا بعيدًا هنا؟ 954 01:16:11,934 --> 01:16:14,425 كنا...كنا في تحطم الطائرة! 955 01:16:14,503 --> 01:16:17,097 لقد كنا على جزيرة لمدة شهر يا رجل 956 01:16:17,172 --> 01:16:20,699 تحطم طائرة، هاه؟ حسنا، ماذا عن ذلك! 957 01:16:20,776 --> 01:16:25,076 كنا على جزيرة... الرحلة 81 5... مهلا، أين نحن؟ 958 01:16:25,147 --> 01:16:27,581 مهلا، إنه أمر جيد وجدنا لك! 959 01:16:27,650 --> 01:16:31,177 لقد نجونا، وهذا هو مجموعة كاملة من الناس في الجزيرة. 960 01:16:31,253 --> 01:16:34,518 - حسنا، أليس هذا شيئا. - نعم. 961 01:16:35,257 --> 01:16:37,282 فقط، الشيء هو، 962 01:16:37,359 --> 01:16:39,623 سيتعين علينا أن نأخذ الصبي. 963 01:16:40,796 --> 01:16:43,094 ماذا؟ ماذا قلت؟ 964 01:16:43,165 --> 01:16:46,692 الصبي. سيتعين علينا أن نأخذه. 965 01:16:57,313 --> 01:17:00,805 مهلا، ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ من أنتم أيها الناس؟ 966 01:17:00,883 --> 01:17:03,078 فقط أعطنا الصبي. 967 01:17:08,023 --> 01:17:09,888 أنا لا أعطيك أي شخص. 968 01:17:14,830 --> 01:17:16,798 حسنًا، حسنًا إذن. 969 01:17:20,602 --> 01:17:22,126 لا! 970 01:17:23,739 --> 01:17:27,334 - أب! أب! - لا! والت، لا! 971 01:17:31,013 --> 01:17:32,981 أبي، مساعدة! 972 01:17:33,082 --> 01:17:35,573 [والت يصرخ] 973 01:17:42,925 --> 01:17:47,294 - والت! - أبي، من فضلك. مساعدة يا أبي. ساعدني. 974 01:17:47,363 --> 01:17:48,853 أب! 975 01:17:59,341 --> 01:18:00,638 والت! 976 01:18:00,709 --> 01:18:04,543 ساعدني يا أبي! لو سمحت! 977 01:18:06,148 --> 01:18:08,776 والت! والت! 978 01:18:13,188 --> 01:18:16,419 والت! لا! 979 01:18:22,731 --> 01:18:27,100 [الحوار صامت طوال بقية الحلقة] 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net